建築傳統工匠報

6-1-1-1，原假說

在1976年本尼迪克特出版的<<澳泰（台）語言和文化>>一書裡提出：『台—卡岱語和澳—印尼語是來自於一個被稱為澳—泰的總科與中國南部大陸地區使用的語言，擁有一個共同的語言祖先或語言鏈。本尼迪克特最近曾試圖將苗瑤與包括在澳—泰語之內，還提出了大量重要的原始澳—泰語詞彙的重建……如果本尼迪克特的觀點正確，而且並無其它假說提出有力的反駁時，（我們）就不得不認真考慮這兩龐大的語系（或者加上苗瑤語系就是三個），在中國南部新石器時代稻作社區中開始了最初的擴張的可能性』（Nicholas,Tarling 1992中譯本第一冊2003第89頁）。這個假說後又經由P‧盧布斯特在1988年的一篇<<南島語的故鄉：一種語言學的透視>>研究裡再度『證實』，所以，這種『假說』就好像越來越真實一般。尼古拉斯‧塔林在編纂<<劍橋東南亞史>>時，不但高度肯定這個『假說』，同時也整理提出這個假說的想像地圖如下：

圖一，澳—泰語系或澳泰苗語系系譜學假說

 
圖二，澳—印尼語系擴張分佈圖

 
圖三，澳印尼語系分佈圖，台灣部分的詳圖